Anyone who has ever done anything remotely "interesting" with a run-of-the-mill broadband router is undoubtedly familiar with the concept of port forwarding. In the case of some applications (<acronym title="Peer-to-Peer">P2P</acronym> comes immediately to mind, but the <acronym title="Real-time Transport Protocol">RTP</acronym> part of <acronym title …