Choosing a language in which to develop your custom Nagios plugins is pretty easy. You have two roads you can go down: compiled or scripting.
If you decide to build plugins using a compiled language, just about any will do. Generally speaking, C is the usual choice for something like …